玉皇大帝 发表于 2010-12-29 10:50

楼主头像给力

手电情节 发表于 2010-12-29 10:53

我要买M6啦嘿嘿{:1_254:}

kafain97 发表于 2010-12-29 10:53

是没有看到拉登的论坛照片吧～ {:1_217:}

Titanium 发表于 2010-12-29 14:46

这哥们估计把M6的尾盖拆坏了

time1200 发表于 2010-12-29 21:09

引蛇出洞{:1_254:}

roling 发表于 2010-12-29 22:55

回来回去好几次都是靠在线翻?
太给力了

roling 发表于 2010-12-29 22:55

回来回去好几次都是靠在线翻?
太给力了

我大郎 发表于 2010-12-30 00:31

纯英盲{:1_246:} 靠在线翻帮忙{:1_271:}
za888888 发表于 2010-12-29 09:12 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif很想知道哪家的在线翻译这么牛，美国人居然能看懂。。。。。

za888888 发表于 2010-12-30 10:25

很想知道哪家的在线翻译这么牛，美国人居然能看懂。。。。。
我大郎 发表于 2010-12-30 00:31 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif谷歌在线{:1_215:} 一半靠翻译一半靠猜测{:1_246:}

凌云 发表于 2010-12-30 14:41

看来大厂的服务还是没得说啊

zzqzhangboy 发表于 2010-12-30 17:23

拉登哥就是V5啊

SF也害怕您啊

我大郎 发表于 2010-12-30 19:22

拉登一出手，就知有没有{:1_246:}

whatever777 发表于 2011-1-5 18:12

翻译如下：
亲爱的XXX先生：
感谢你的回复
（红的地方把句子遮断了，具体没法说清了）总之大致的意思就是把某个部位的更换件给你发过来了，订单号是5835783
这个东西将通过美国邮政来运输，大约4-6周后到达
新年快乐！

大致就这意思，英文一看就明白意思，翻译成中文还真有点费劲{:1_230:}

za888888 发表于 2011-1-5 19:22

LS的英语了得{:1_268:}

Guowerdwj 发表于 2011-1-15 16:50

请教下拉登兄，换的是M6尾盖吗？我的Z58坏了也想换一个喔！

terry_001 发表于 2011-1-16 01:18

哦？我赶哪天也得跟莱泽曼的售后联系一下。这个问题我得向他们反映反映。。。。。看看是不是可以给我换把新的钳子。。。。{:1_246:}
页: 1 [2]
查看完整版本: 有图有真相SF的售后**太给力了