论坛 › LED手电(LED Flashlights) › 为啥国产的筒子 说明书非要英文的

zrz6633 发表于 2011-12-28 21:10

你到义乌商贸城卖手电的 看看就明白了卖你一个？ 宰你没商量

spring62 发表于 2011-12-28 21:10

哎，说回来，我买的美国直邮的Leatherman的钳子的说明书虽然就一张纸，但是起码也有中文啊……

GREE 发表于 2011-12-28 21:42

一个说明书也要上纲上线。

给鬼子说明书是为了免得找麻烦，如塑料袋上要印不要套小孩头上，也就是免责。除了免责，没有多大意义，实际发生的情况极少，有谁非得有说明书才会用手电？也就标一下电池极性，指明开关位置在哪，免得谁说当做榔头，买来却不好用。

gpyhy 发表于 2011-12-28 21:42

达芬奇手电所为

那就土豆吧 发表于 2011-12-28 21:51

主要对外贸易，哈哈。将就着用吧，不知道的找商家问去。

00123544 发表于 2011-12-28 21:55

提高档次啊

kkhh 发表于 2011-12-28 22:03

挂洋头卖狗肉 以为自己就是鬼子了

xmdzshz 发表于 2011-12-28 22:05

我英语就是烂 咋了
我买个国产的筒子 为什么就只有英文的说明书 厂家连一张写着中文说明的纸都不屑印么
又或者 任何东西写满英文就身价涨了？ 外销所以包装全是英文这可以理解 但是印点中文的说明书
给销售商就那么难 哪怕只有薄薄的一张纸 ！
看来 学好英语 要比学好母语重要 五千年文化 看来不及炮舰外交
如果你不明白什么叫奴性 建议你去看看姜文的电影“鬼子来了”. ...
xujian1985 发表于 2011-12-28 19:32 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif

说得好{:1_268:}

spring62 发表于 2011-12-28 22:18

一个说明书也要上纲上线。

给鬼子说明书是为了免得找麻烦，如塑料袋上要印不要套小孩头上，也就是免责。除了免责，没有多大意义，实际发生的情况极少，有谁非得有说明书才会用手电？也就标一下电池极性，指明开关位 ...
GREE 发表于 2011-12-28 21:42 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif态度问题了
要是干脆没说明书也没这帖子了

天涯一匹狼 发表于 2011-12-28 22:36

因为国内也有很多外国人，怕他们不会看中文呗:P

WhiteDove 发表于 2011-12-28 22:42

顶多说没有太照顾大陆地区客户，怎么上升到奴性了？
全球90%的网页都是英文编写的，要骂一遍？
建议去看看萧乾先生写的《龙须与蓝图》，别靠骂英语来展示自己的无力。

king9842 发表于 2011-12-28 22:57

Huawei, 华为。 这个汉语拼音外国好多人都知，虽然拼音他们发音不一定完全那么顺耳。 关键是产品和营销本身，而不是靠个洋名字打天下。

T9手电筒 发表于 2011-12-28 23:30

为什么叫山寨货?原因就是这样吧,价格便宜,质量差,款式新颖,

西夷归汉 发表于 2011-12-28 23:37

{:1_246:}装

kinglizaijun 发表于 2011-12-29 00:34

顶多说没有太照顾大陆地区客户，怎么上升到奴性了？
全球90%的网页都是英文编写的，要骂一遍？
建议去看看萧乾先生写的《龙须与蓝图》，别靠骂英语来展示自己的无力。 ...
WhiteDove 发表于 2011-12-28 22:42 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
你说的这些英文网页是中国的？楼主说的你看明白没有？

kinglizaijun 发表于 2011-12-29 00:36

我有时候也销售一些东西，心里话，英文说明书的就是比中文的东西好卖，也可以说是好忽悠人！中国人确实骨子里有点崇洋媚外心里！总觉得老外的东西就是好

ch78929 发表于 2011-12-29 00:47

因为装B 所以印英文的！我们这边连普通得掉渣的塑料制品都是印英文的！

假日午后 发表于 2011-12-29 03:43

反对禁摩托 发表于 2011-12-29 04:29

就一个词“装B”。

webi 发表于 2011-12-29 06:25

x家会这样说：没文化真可怕。
{:1_239:}

查看完整版本: 为啥国产的筒子 说明书非要英文的