论坛 › 灌水·心情(mood) › 日文英文我看得懂，就是看不懂中文

五七 发表于 2015-4-30 15:36

看得人一头雾水

lovet39 发表于 2015-4-30 15:44

看看

通用 发表于 2015-4-30 15:46

机器翻译的

逆风飞杨 发表于 2015-4-30 18:29

文字是不懂的，但意思是先付帐，再用餐。

mpmpm 发表于 2015-4-30 19:00

也没搞懂。

嘉实多 发表于 2015-4-30 19:00

任务

那一束光 发表于 2015-4-30 19:04

应该是可以堂食，先付款后用餐。

yizhai 发表于 2015-4-30 19:34

这吃饭前还得先弄完会计

隨風だ飄逝 发表于 2015-4-30 19:37

任务！

2205414469 发表于 2015-4-30 20:09

估计这个翻译不是中国人。

pljxxx 发表于 2015-4-30 21:16

又是网络翻译直译吧

pender 发表于 2015-4-30 21:21

都是Google翻译的错

oox2x1x3xoo 发表于 2015-4-30 21:24

328414300 发表于 2015-4-30 21:24

任务回血

assa2000 发表于 2015-4-30 23:15

hzfycc 发表于 2015-4-30 14:11
什么意思？有没人翻译下。。

付完款后请入内用餐

xyk123 发表于 2015-4-30 23:57

女会计

funfunhk 发表于 2015-5-1 00:03

完成任务

—free— 发表于 2015-5-1 00:03

完成任务

zhangwei66 发表于 2015-5-1 00:04

任务

bjtdjszx 发表于 2015-5-1 00:25

完成任务

查看完整版本: 日文英文我看得懂，就是看不懂中文