元宵节，大家乐一乐，打着手电照不到的哦

arg19781986

出师表原文

臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂（cú）。今天下三分，益州疲（pí）弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内， 忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞（sè ）忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟（zhì ）罚臧（zāng）否（pǐ），不宜异同；若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸（yōu）之、费祎（yī）、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗（wèi）陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨（bì）补阙（quē）漏，有所广益。

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行（háng ）阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长 (zhǎng)史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥（wěi）自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有（yòu ）一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙（sù）夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶(shù)竭驽（nú）钝，攘（rǎng）除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎（jiù）。陛下亦宜自谋，以咨诹（zōu）善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。

今当远离，临表涕零，不知所云。

白话版

你亮叔我跟你讲几句：你爹当年出来混，半道上就给挂了；现在地盘又分成三块了，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着要杯具了。但是你爹留下的保镖还很忠心啊，出去砸场的那些二杆子也都不想要命了，这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上，现在想报答罢了。


叔现在就希望你丫放机灵点，完成你爹的遗愿，让兄弟们也扬眉吐气；千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。

你家里咱帮里，都是一起的，该批评谁该扇谁，一碗水端平；不好好干的，给咱整天惹事的，以及为人忠厚实在的，交给保卫科，该剁手的剁手，该发钱的发钱，这能说明你对大家都一样，你也不要偏谁向谁，让大家有亲疏之别。

小郭，小费，小董，人都实在，事情办的周全，你爸特别看得起，叔认为帮里的大事小情就交给他们；二杆子老向，性子好得很，人也猛地很，能打能杀，你爸说过“能干”，不行就提拔一下，叔觉得砍人的事就交给他，肯定能扩大咱的地盘，以后没人敢惹咱。

帮里开始为啥红火的很，还不是一直拉拢实在人，撵走没本事的，后来为啥被别人逼得走投无路，还不是身边都是一群光会耍嘴的SB，你爸每回跟叔扯闲篇的时候，把个胸口能捶青。侍中、尚书、长史、参军，都是叔的拜把子，你一定要相信他们，咱发扬光大就有戏了

叔本来是一个种地的，在南阳有一亩二分地，在这个人砍人的时代，叔不想砍人，只希望不被人砍。

你爸不嫌叔怂，三天两头的往叔屋里跑，问我如何管理帮派，我感激得眼泪哗哗的，从此跟着你爸四处砸场在抢地盘。

后来本帮被人火并，叔死命硬抗，到现在已经二十多年了。

你爹知道叔精的跟个猴一样，所以挂之前把大事都交给我，自从换了你当新扛把子，书天天睡不着，害怕把老大的心给屈了，所以五月份领着弟兄们开着船过了泸河，到那个鸟都不拉屎的地方，把该摆平的都摆平了。

现在南方没人敢胡成精，咱的手下也个个兵强马壮，应该好好让兄弟们，放松一下，去个夜店啥的。再把中原打拼回来，把那些没良心的，耍奸偷滑的统统拾掇了，把咱那些长老级人物重新扶起来。这样叔也就对得起死去的你爸了。

至于啥事咋弄，好话坏话，就靠攸之、依、允。这一回叔是去砍那些王八蛋的，砍不成回来你咋办都行。如果没人给你说好话，叔就找攸之、依、允，还不信丫们能翻了天了。

你丫你也应该好好的想想你爹的事。你叔我这里肯定很感激。O了，叔马上就要闪人了，眼泪哗哗的，都不知道胡咧咧了些啥东西。

arg19781986

要是能有个河南话版本就更好了，哪个XD找找

time1200

昨天看了當场{:1_245:}

arg19781986

你看了出师表？？？

time1200

你看了出师表？？？
arg19781986 发表于 2010-2-28 01:47 PM

                               
登录/注册后可看大图

白话版

joe9998

这白话 看的 怎么没有了孔明出师未捷 死而后已的悲壮了呢？

arg19781986

坐等河南话版

xzz354

喜欢恶搞地看晴了的 调教初唐 相当有意思

SNAKELB

哈哈看看先

海木

太油菜了
好文

yr7519

不错，，，深入浅出地讲述了出师表！

特工Z

这样看来，写这篇文章的应当是亮哥了

stone.c

我来一四川话版的

听亮伯伯给你摆句龙门阵：你老汉儿在社会上超的时候，没急过得遭洗白了。这哈地盘分成三个堂口，成都老窝子可能癞格宝吃豇豆——悬吊吊的，水都安到嘴皮边边了。还好那些兄弟伙些扎得起，里里外外搂到在，袍哥人家绝不拉稀摆带。
　　你现在就要个人展劲，把你老汉儿的气质拿出来，让弟兄们脸上有光，不要萎萎缩缩的，让别个把你当瓜娃子。
　　不管是你刘家兜巴叶子，还是手下的丘儿，不要分成三六九等，内伙子要一视同仁，人家才给你卖命。郭二娃、费跛子、董麻子没得二心，是你老汉儿给你留的心腹，屋头的事就让他们守到；还有向秃子，脑壳精灵，打架得行，外头的事摆不平就找他。
　　你们刘家那么杭式，为啥子现在整成这个造型？说穿了就是没用对人，尽招些光吃干饭不做事，一天到黑磨洋功的土货。你老汉儿以前一说起就气得跳脚。侍中、尚书、长史、参军，这几个入伙是我当的介绍人，这些人就靠得住。
　　我原来是华阳乡坝头的，光脚杆农二哥，只求一日三餐，不想惹火烧身。但是我实在太有才了，你老汉儿看得起我，三回把我堵到茅屎头，专门听我摆些玄龙门阵。我也经不起豁，想糠萝兜跳到米萝兜，就跟到他出来混了二十多年。后来就遇到堂子遭人踩，你老汉儿把烂摊子交给我就戳脱了，我也就猫抓糍粑——脱不到爪爪了。。。。。。。。。
    自从换了你娃头当新扛把子，亮伯伯天天黑了睡不着，害怕把你老汉的心给委屈了，所以五月份领着内伙子些开起托儿船过了泸河，挽起裤脚叉起水到那个鸟都不拉屎的地方，把该甩翻的都甩翻了。
    现在西南这块没得哪个虾子敢给我们装妖艳儿，内伙子些也把肱二头肌连得巴适得很，应该好好让伙子些，放松一下，先去个九眼桥按摩下的。再把中原打拼回来，喊那些脑壳遭棒棒敲了的，一天只晓得吃干饭的的全部收拾铺盖搞快滚，把咱那些长老级人物重新扶起来。这样你亮伯伯也算对得起你那个老汉了。
    至于后头的事情该咋整就咋整，好话歹话说尽，就靠攸之、依、允这几个龟儿子。这一回你伯伯是去砍那些踩我们堂口的，砍不成回来你把伯伯送到四医院住起都是稳当了的。如果伯伯走了之后没人给你扎起，伯伯就找攸之、依、允，老子还不信他们几个敢老虎不在家猴子称霸王呢。
    你娃头也应该好生的的想哈你老汉的事。伯伯我这里肯定谢谢你咯。
    瞌睡醒了，伯伯马上就要从太平寺那边出门砍人了，眼流水都哭了一铺盖，都不晓得抓梦脚给你说了些啥哦。

zzqzhangboy

恩四川话版本还是很多地方读不懂意思啊

antprince

有点意思

arg19781986

继续等河南话版本

lyd623

做任务顺便顶顶。

a1018sc

又是元宵节了