好吧,我来发点M3LT的图,补充部分译文,光斑及续航曲线

hippo261

{:1_272:}CPF上原帖比较长,而且挂了一部分图床,导致翻译工作停滞不前

既然本坛york_yang兄已经拿到实物,原帖我也就不再翻译了

在Y兄评测出炉之前,我发点图给大家解解馋.

Beroro

好筒 {:1_268:}

hippo261

把翻译好的部分也贴上来算了....

SUREFIRE M3LT review
这是我的第一篇神火灯的介绍文,M3LT正好也是神火最新发布的灯之一.这是我家的纪念日/父亲节的礼物.这支灯是从Battery Junction网站买的,他们是最早拿到这灯的那一批之一.

相关规格
-流明输出（运行时） -高：400（1.7小时）低：70（8.5小时）
- 重量 (三百〇九克）
- 长度 - 8.7" (22.1 cm)
- 灯头直径- 2.5“（6.4厘米）
- 电池-3 × 123A

官网链接:
http://www.surefire.com/M3LT-CombatLight

与其他手电的尺寸对比
和其他大头的对比

左到右:M3LT| Lumapower VX Ultra w/TF Kit | Jet RRT1 | DBSv3

和其他神火对比

左到右:M3LT | U2A | E2DL |Z2 | G2Z

包装

这支灯是用泡沫内衬装在纸盒中.除了说明书,注册卡和电池警示卡.其他的附件就是一个手绳和一个SF logo的卡片.当然灯里面是装好了电池的,3节.

设计/特征
尽管沿用了M3这个称呼,但M3LT并不是简单的由灯泡升级到led(G2L和G2的区别),而是全新的设计,并且和M3/M3T不通用.在开槽等元素上可以发现和A2L.LX2，AZ2都是一样的风格.可以看到全新的灯头:KX9T

我觉得比较有趣,因为它可能意味着SF最终会销售M3LT.

这支灯使用的是四核MCE,隐藏在菲涅尔透镜后面.(主透镜是半磨砂的,至少看起来是两个独立的透镜).

开启或者关闭的时候,完全不一样的样子.

使用菲涅尔透镜的主要目的是为了形成更好的投射效果,投射出的光比光杯和传统形式的透镜更紧凑.和E2DL的TIR透镜有很大的不同.

我必须相信这种设计意图是为了减少头部的整体深度,并且已经给脖子位置的散热片留了足够的空间.从头上半齿到粗脖子和电池仓的交界处长2.67英寸(译者注:2.67英寸 = 6.7818 厘米).头部到脖子处的不平衡设计有点不太好看,看起来很像马桶搋子,它们有一定的相似之处.虽然对我来说样子并没有M3、M3T那样赞,但在我手里拿了几天之后,我开始习惯这种风格,并且十分喜欢这样的设计.

顺便提一句,散热鳍片必须能够非常好的发挥作用保证400流明1.7小时的输出(直到亮度下降到50流明).这个数值是现在高输出型号led灯的两倍(E2DL LX2)同时兼顾了比较可观的续航时间,我非常喜欢这样的设计路线.

MCE和菲涅尔透镜的组合能够产生非常漂亮大面积的中心亮斑及比较少的泛光,这在后面的光斑图里面可以看到.和E2DL产生的光束非常接近,但泛光更少.可能这样的光束并不能让每个人都满意.

我并不清楚这支灯的潜在消费者,但根据外形,我猜想是作为中到长程搜索/投射的设计,在那个距离上光斑变的柔和并且有可观的面积.它在铅笔大小的光束和泛光中间取得了完美平衡(这样减少了周边视野的干扰)

拧下头部从后面看,就会发现神火采用了一个专用的结构来放置LED,不再像P60系列那样简单的更换即可.同时也没看到有能够把这个模块拧松动的方法.(译者注:让你们再拆!哼哼哼)

头内螺纹上有足够多的润滑油
正负极的弹簧用导线来连接

我一直觉得这种非P60格式的结构很有趣,神火已经选择并使用了某种塑料树脂作为led模块的基座.似乎是基于散热方面的考量,我想知道这也许是有意设计成这样为了让热量主动转移到凉的地方并且有个巨大的金属散热片在灯头里,只能暂时散热,但最终还是会存住热量,而他们本能够设计更好的头部散热路径.(脖子上的散热鳍片).当然这些都是我的猜测,直到头部拆开我们才能看到里面的结构.(我不愿意拆开它,并且我也不会提供这方面的建议...)

从头部到电池仓,你可以看到标准的激光蚀刻(型号,商标,专利号)

灯上的新版神火标志看起来在CPF上被广泛接受了

烈燄赤子

把翻译好的部分也贴上来算了....

SUREFIRE M3LT review
这是我的第一篇神火灯的介绍文,M3LT正好也是神火最新发布的灯之一.这是我家的纪念日/父亲节的礼物.这支灯是从Battery Junction网站买的,他们是最早拿到这灯的 ...
hippo261 发表于 2010-6-22 12:37

                               
登录/注册后可看大图

我也看了這篇

http://www.candlepowerforums.com/vb/...d.php?t=279924

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8F%B2%E6%B6%85%E8%80%B3%E9%80%8F%E9%8F%A1


使用了菲涅耳透鏡（Fresnel len）啊!

菲涅耳透鏡（Fresnel len），又稱螺紋透鏡，是由法國物理學家奧古斯丁·簡·菲涅耳所發明的一種透鏡。

                               
登录/注册后可看大图

此設計原來被應用於燈塔，這個設計可以建造更大孔徑的透鏡，其特點是焦距短，且比一般的透鏡的材料用量更少、重量與體積更小。和早期的透鏡相比，菲涅耳透鏡更薄，因此可以傳遞更多的光，使得燈塔即使距離相當遠仍可看見。

                               
登录/注册后可看大图

菲涅耳透鏡 (Fresnel Type) 是由聚烯烴材料注壓而成的薄片，
鏡片表面一面為光面，另一面刻錄了由小到大的同心圓，它的
紋理是利用光的干涉及擾射和根據相對靈敏度和接收角度要
求來設計的，透鏡的要求很高，一片優質的透鏡必須是表面
光潔，紋理清晰，其厚度一般在 １mm 左右，特性為面積
較大，厚度薄及偵測距離遠。

time1200

新标要时间接受

puway

强烈关注中，如果可以上3个16340，我应该会上

brucejiang

HIPPO兄辛苦了！

更喜欢M3T的外形

hippo261

光斑图来了

续航图也来了

sdajen

{:1_222:}口水

sniperg

这个东西是要看远射光斑的，这种透镜的近处光斑就没期待好过。

往事钩沉

学习了  谢谢

315382315

这款售价大概多少

brucejiang

麦田怪圈

swjyaaa

这个光斑~~~~~~~~~~~{:1_245:}

funder

这并不是简单的菲涅尔透镜，只是纹理类似而已，纹理可能和菲涅尔透镜一样是为了减小厚度，也有可能只是为了平滑光斑。
和猜测的一样，这个透镜几乎没有泛光，外部的抛物面区类似反光杯的作用，中心凸起部把原本的泛光也汇聚入光斑。

za888888

远射党期待

Titanium

这光斑让我想起英国的麦田啊

hippo261

那个谁,对于近照光斑不满意的,你可以放心了

还有那个谁,远射党,你可以下手了

看看室内的光斑,很好很强大

还有和其他手电的光斑对比,请去围观 烈焰赤子兄 的回帖,原帖里面有

yingzhang12345

哈喇子流了一地！