有英语比较好的没，能听出来钱学森这段英文原文是什么吗

javauc · 发表于 2022-4-10 19:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册成为会员，享受更多功能。

x

链接：https://tv.cctv.com/2010/01/07/VIDE1359970636682183.shtml

javauc · 发表于 2022-4-10 19:15

前13秒

farmer01 · 发表于 2022-4-10 20:43

We also *reading* with Jiangyin, seeing on remember the days we have with Carmen.

javauc · 发表于 2022-4-10 20:49

farmer01 发表于 2022-4-10 20:43
We also *reading* with Jiangyin, seeing on remember the days we have with Carmen.

确定吗，感觉有点语法不通啊，其实大概能听出来，就是加粗的这2个词无法确定。

We also “reading” with Jiangyin, “seeing on ”remember the days we have with Carmen.

farmer01 · 发表于 2022-4-10 21:29

javauc 发表于 2022-4-10 20:49
确定吗，感觉有点语法不通啊，其实大概能听出来，就是加粗的这2个词无法确定。

We also “reading” ...

是的，你说得对。但我能听出来的就是这些，可能是当时钱老口语化的表达，也可能是确实听错了。仅供参考。

toyboy · 发表于 2022-4-10 21:43

We also reading with Jiangyin, thin on remember the days we have with Carmen.

freebeing · 发表于 2022-4-10 23:05

大英帝国的鸦片贩子给大清带来了法制，美利坚科学家手把手教后清造原子弹，真是令人唏嘘不已

C.Azrael · 发表于 2022-4-11 09:43

freebeing 发表于 2022-4-10 23:05
大英帝国的鸦片贩子给大清带来了法制，美利坚科学家手把手教后清造原子弹，真是令人唏嘘不已 ...

看到这个想起件事，上学时一直有个问题，各种XX条约，除了割地赔款是明显的不平等之外，感觉上其实那些什么开放通商，协定关税之类的，这不都是平等的条约么
就感觉前一堂思想政治课说今年我国加入世界贸易组织是一项伟大的成就，然后后一堂历史课就说开放通商，协定关税是不平等条约，就很分裂，那时候年龄小，怕被老师凶也不敢问，哈哈

freebeing · 发表于 2022-4-11 14:33

C.Azrael 发表于 2022-4-11 09:43
看到这个想起件事，上学时一直有个问题，各种XX条约，除了割地赔款是明显的不平等之外，感觉上其实那些什 ...

现在想来大概是老师自己也不懂，历史课说导火索是英国水手打死中国人，大清要人，英国不给，当时觉得还挺气愤。前两天逛1024看到有人举了个例子，去非洲打工干死了个尼哥，尼哥也管你要人，杀人偿命，他们要求烤熟了吃掉，我朝能答应吗？这比喻太到位了，大清那时候大臣还被皇上赐死呢，大英肯定不敢交人啊。

core444 · 发表于 2022-4-14 14:30

本帖最后由 core444 于 2022-4-14 14:32 编辑

freebeing 发表于 2022-4-11 14:33
现在想来大概是老师自己也不懂，历史课说导火索是英国水手打死中国人，大清要人，英国不给，当时觉得还挺 ...

凌迟也是在老外压力下废除的，不然他们要坚持治外法权。
大清不懂国际形势国际法：毛子刚在克里米亚被揍惨了，贱卖了阿拉斯加，转眼1860年竟然空手套白狼，骗去了黑龙江以北乌苏里江以东一百多万平方公里的土地。
这个损失比所有其它条约加起来的损失还大！可惜现在一帮yellow Russian还在舔毛子。

kpj001 · 发表于 2022-4-14 17:54

javauc 发表于 2022-4-10 20:49
确定吗，感觉有点语法不通啊，其实大概能听出来，就是加粗的这2个词无法确定。

We also “reading” ...

中学老师把你教傻了，都傻出新境界，傻到挑战钱老了，还是英文语法。

只听前13秒，当然不理解，后面要引出一张照片，钱老可能觉得只用 reading 不适，补充一个 seeing 罢了，你就不允许钱老修正下自己的话？

freebeing · 发表于 2022-4-14 22:06

core444 发表于 2022-4-14 14:30
凌迟也是在老外压力下废除的，不然他们要坚持治外法权。
大清不懂国际形势国际法：毛子刚在克里米亚被揍 ...

舔毛子也不全错吧，毛子抢了鞑子的土地，似乎和我们也没啥关系，也抢走了亚洲第一强国满洲的装备，但是后来又还回来一些，还被图书馆管理员耍的团团转，帮我朝迅速完成了农业到工业化的转变

wjsaaa · 发表于 2022-4-15 12:49

1450都跑这里来带节奏了

liondog · 发表于 2022-4-23 01:31

C.Azrael 发表于 2022-4-11 09:43

登录/注册后可看大图

看到这个想起件事，上学时一直有个问题，各种XX条约，除了割地赔款是明显的不平等之外，感觉上其实那些什 ...

平等条约的基础是缔约自由，可签可不签才有平等可言，不能光看条约文本。
即便看条约文本，一样也存在双方客观条件差异造成的文本表面公平，实质不公平的情况，打个比方，我家在A地，你家在B地，你工作也在B地，我经常出差甚至长驻B地，然后我跟你签个房子互换协议

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。

[其他DIY] 有英语比较好的没，能听出来钱学森这段英文原文是什么吗

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

点评

点评

点评