为啥国产的筒子 说明书非要英文的

flik2010

外国的商品质量好，这一点也不假，难道喜欢质量好的商品就是崇洋媚外？谁叫天朝的商品质量不争气啊，不论在食物上制毒造假，衣服仿冒名牌，假洋公司制造药品食品（即真实产地不在外国或者国外连取得合法生产手续也没有的），有的公司在香港注册实际在深圳生产（宣称是香港制造），难道群众是好欺骗的吗？

bydf6

自己瞧不起自己

阿东0460

说明洋人智商低 要看了说明书才会用
国人智商高 不用看说明书就会用

                               
登录/注册后可看大图

大富69650

那啥，出口转内销的呗

dedch

筒子本身是无法出口的、过不了洋大人的测试关的，于是搞个全英文的盒子和说明书放一起，忽悠新人说是出口的。。。。。{:1_254:}

zhangkais

这问题问的，笑死我了

kgje

可能是想帮我们提高英语水平。{:1_246:}

meeagle

估计是故弄玄虚，以迎合炫耀、祟洋媚外、奴性等等诸多心理，毕竟商家还是以产品销售为最终目的，所以不须太过计较这个？
话说XD你是不是看不懂说明书把筒子搞坏了，所以才发这么大的火？{:1_246:}

光源000

这问题问得好

1976KB

呵呵估计是怕出口以后洋人看到有中国字，就不买了{:1_217:}

yr7519

装~~~~~~~~~

jinglingjingl

应该是出口转内销的啊！

juven

真受不了，今天刚入个蝎子，TNN的，500多的东西，连个中文的介绍都没有，厂家实在不像话

gametools

一是冒充进口货.二是想出口.
SBYYGH 发表于 2011-12-28 19:34

                               
登录/注册后可看大图

一：冒称进口 这一点最可恨了，明明是自产自销的东西 非得弄个鸟语在上面，明知道自己东西不好还自欺欺人。  
二：这种印着鸟语的东西肯定出不了口，因为老外对质量要求很严格。这种垃圾货 人家根本不要。
  个人表示 最讨厌这类印着洋文没有半个中文的产品了，一般不会去买这类产品

gametools

外国的商品质量好，这一点也不假，难道喜欢质量好的商品就是崇洋媚外？谁叫天朝的商品质量不争气啊，不论在食物上制毒造假，衣服仿冒名牌，假洋公司制造药品食品（即真实产地不在外国或者国外连取得合法生产手续也没 ...
flik2010 发表于 2011-12-29 09:23

                               
登录/注册后可看大图

tb上凡标有 香港制造，韩国原单 等等的东西 坚决不要买，因为都是假冒产品（比如那个山寨UltraFire美国神火什么的不就是说香港公司么）

yin0000

国内手电几个大品牌都是这个情况。一张中文说明书都没有什么**牌子。还外销。有本事就不要在国内卖。都卖去狗P国外去。脑惨的厂家{:1_246:}电脑耗材那些很垃圾的山寨货都这样全是洋文。方便老外卖去越南。非洲。菲律宾那些国家去的

yin0000

看看这个！连接来自与百度！{:1_246:}
产品外包装上印满了英文、日文、韩文甚至是俄文，却没有任何中文标识，这样的产品属于“三无”产品。
　　昨日，市民李女士向记者诉说了一件让她感到迷惑的事。近日，她与好友在一家美容美发店染发，看到美发师给她使用的染发剂瓶子的外包装上全部都是韩文。事后，李女士非常担心，这些染发剂没有中文标识，上面写的是什么都不知道，就怕有质量问题。
　　许多市民也反映，在日常生活中，许多全外文的产品令人感到“一摸黑”。这些产品难道真是进口货么？昨日下午，在武汉路一家化妆品店里，记者看到，琳琅满目的化妆品、洗发液中，一些价格不菲的产品上标的多是韩文或是英文。记者左看右看，始终没能在这些产品的外包装上“捉”到一个汉字。“这些都是进口产品。”对此，营业员解释。
　　随后，记者在某商场儿童玩具专柜看到，柜台上摆着上百种儿童玩具，玩具盒上标有洋文的竟多达６０％以上，这些玩具没有任何中文标识，价格不菲，从上百元到千元不等。记者随手拿起一个包装盒上全是英文的电动汽车玩具，仔细一看，竟发现其最下面有一行小字“Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ”（中国制造）。
　　“既然是在中国制造、在中国销售的产品，为什么不标上完整的中文标识呢？这样如何能让消费者信任该商品的质量呢？”对于记者的质疑，销售人员均回答不清楚。但据黄石一位从事“外贸”生意的业内人士向记者透露，现在市面上标有洋文的儿童玩具、化妆品等商品，绝大部分都是广东、福建、温州等厂家生产的。这些厂家将自己的产品贴上洋文后，身价顿时提高。这些标价几百元一件的儿童玩具等产品，可能只值几十元。
　　明明是“国货”，可偏要披着一身“洋皮”招摇过市，这样的商品可信吗？昨日下午，记者就此咨询了市消委。
　　市消委指出，我国《产品质量法》有明文规定，所有市场上出售的进口商品都必须有中文标识。像食品、化妆品等关系人身健康的商品，如果连品牌、厂家、保质期等消费者都无法辨识，从根本上讲就是侵犯了消费者的知情权。所以，包装上全用洋文而没有中文标识的商品是典型的三无产品。
　　商品外包装“崇洋媚外”的一个主要原因是可以借“洋”提价。市消委提醒消费者，在谨慎选购的同时，还应及时向工商部门进行举报。
针对市场上出现洋品牌良莠不一的情况，记者采访了秉泰律师事务所的李岩律师。他表示，这些假洋牌其实已经涉嫌了虚假宣传，以洋身份让消费者产生一种错觉，以为自己购买的是国外的产品，是对消费者的不诚信行为。商家必须对商标的真实情况向消费者进行公示，否则将构成对消费者知情权和选择权的侵犯，如果有虚假宣传则会构成欺诈。市消费者协会工作人员提醒消费者，在实际消费中应该消除崇洋的心理，培养正确合理的消费观，不要盲目追求所谓的洋货。

dzyj001

厂家从骨子里瞧不起中国人--别忘了自己是什么人，强烈鄙视这种厂家！！！况且现在在国内销售的商品没有中文说明——是属于三无产品：可以到工商部门投诉！！

bax78421

看看现实中绝绝大多数国人对待手电的态度，花个几百元买个手电都以为你是神经病，就这种态度，要我是厂家我也不标中文

GuWV

装逼呗，这还不明摆着么。我的筒子里，nitecore d11说明书有多种语言版本，当然也有中文。nextorch是中文的