本帖最后由 nextorch 于 2013-7-30 11:01 编辑
该测评报告由美国专业测评师Greg提供，英文原文链接：
There are lots ofreasons to let a little more light into your life. Whether it's foremergencies, or for outdoors use while hiking, biking, or camping, abattery-powered light source is a handy thing to have on many occasions. We'vebeen testing out three different models, from Nextorch.
生活中我们需要各种各样的小玩意，可能是为了应对紧急情况，也可能是应对各种各样的户外运动——徒步，露营，骑行。因此一个小小的便携的电池驱动的小玩意便是必须的。这次我们测评的是来自Nextorch的几款产品。
The Nextorch K3 is the most traditional of the set- an LED penlight,small, lightweight, and ultra-portable. The most important numbers whenevaluating a light are the lumens and the battery life, and the figures on theK3 are pretty solid- 180 lumens with a run-time of 26 minutes, or 25 lumens for38 hours. The build quality is good, with a matte textured body for easygripping, and an easy-to-find button for control. There are four modes, and itremembers which you want. Powered by two AAA batteries, it's an excellentoption for anyone in need of a sleek, small light. Available for around $36.
K3是一款传统的笔形手电，具备小巧、质轻、便携的特质。衡量一个手电最重要的就是流明数和电池使用时间了。K3最高亮度达到180流明，电池使用时间为26分钟；最低亮度为25流明，电池使用时间达到38小时。外观工艺处理很好，使用的是条纹亚光表面处理，方便手持不掉落；独特的尾盖按钮，使用起来很方便。K3有4个模式，并且带有记忆模式的功能；使用2个AAA电池。如果你在是在寻找一款小巧迷人的手电，那K3就是一个绝佳的选择，而且仅售$36。
The headlamps that we tested came in two differentflavors- the Eco Star is a fairly basic version that comes in several colors,and is IPX-4 splashproof and very lightweight. We barely noticed that we had iton, and the strap adjusts quickly and is comfortable. There's a cuteglow-in-the-dark label so you can find it even when the lights are off. Twowhite LEDs and one red one mean you can setup flashing S.O.S. or warningindicators, and get plenty of attention when on a bike or motorcycle. A pair ofAAA batteries last over 100 hours at the lowest brightness setting, and the maxoutput is 30 lumens. We prefer the Princeton Tec Vizfor biking, since the larger button is easier to use.
测评的头灯是两款完全不一样风格的，首先是简单基础款Eco Star。 这款头灯有几种不同的颜色，IPX-4级防水，并且值得强调的是，它非常的轻。夸张的说，有时候都会忘记带着这么一个头灯，并且头带舒适，调节扣使用起来很简单方便。另外，ECO STAR还有一个小小的荧光标志，这样就不用担心在晚上找不到了。这款头灯使用2个白光LED，一个红光LED；有S.O.S.模式及警告指示灯——方便了骑行，并且增加活动中的安全性。ECO STAR使用2个AAA电池，在最低亮度下使用时间可达到100小时；最高亮度为30流明。然而，如果是使用在骑行环境中，我们还是会偏向于选择Princeton Tec的Viz头灯，只因为大开关更加方便使用。
For those in need of something brighter and a bit morerugged, the heavier but much more powerfulViker Star is the most serious headlamp that we've tried. We likedthe separate battery pack to hold three AA batteries, which balances weightnicely. The lamp can swivel in multiple directions, and the beam can extend to120 meters away thanks to the 140 lumen output. The headband is reinforced andcomfortable enough that we can imagine wearing it on a climb or hike, and itstays put when properly adjusted. It looks professional- black is the onlycolor option- and the only awkward part of the extra cable going to the batterypack, which can get in the way sometimes. With a runtime of 120 hours at thelowest setting, the Viker Star will last through the longest journey, and costs only about $35 onlineand in stores.
对于那些需要高亮度并且更加粗犷的头灯的使用者，Viker Star会是一个不错的选择。相较于ECO STAR，Viker Star 比较重，更有力量。灯头和电池盒分开是一个很好的设计，保持了整体的平衡。灯头可以旋转到多个不同的方向，并且射程达到120米，最高亮度达到140流明。头带做了适当的加固，使用起来也很舒适；可以想象在爬山或者是骑行中，它会好好的呆着头上的。另外，Viker Star整体看起来很专业——只有黑色一个颜色——其中唯一不足的是暴露的电线，使用时会碍手碍脚。低亮模式下持续使用达120小时，Viker Star可以给你绝对长的旅程，网上及实体店售价在$35左右。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-7-27 12:38
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
