美国城市菲尼克斯咋变成中国手电了呢？

Zhuyongxiang · 发表于 2015-1-14 12:56

1营长发表于 2015-1-14 11:23
1、Pearl Harbor 是珍珠港，我们叫：蚌埠。
2、New York 是纽约，我们叫：新乡。
3、Red River Valley 是红 ...

这个太牛X了，人才！

whseen · 发表于 2015-1-14 12:57

本帖最后由 whseen 于 2015-1-14 12:58 编辑

MI FAN也不错，fan的翻译是各种风扇各种风机，AVC大功率鼓风机加小米移动电源和增压器。

qwqywl · 发表于 2015-1-14 13:25

这不是喊着要跟国际接轨嘛，你不看价格也满接近的了啊

fong锋雲yun · 发表于 2015-1-14 13:32

今天发个与菲尼克斯有关的贴子，骑士100：107太阳，克利夫兰就被菲尼克斯日了

liuwu65 · 发表于 2015-1-15 11:03

东风破发表于 2015-1-14 09:30
利用国人媚洋崇外的性格，名字高大上，不像山寨品牌，卖的贵，带你装逼带你飞～ ...

为什么国人有媚洋崇外的性格，这是有原因的，别忘了，近现代科技都是洋大人引领发展起来的，国人有媚洋崇外是没错的

东风破 · 发表于 2015-1-15 12:15

liuwu65 发表于 2015-1-15 11:03
为什么国人有媚洋崇外的性格，这是有原因的，别忘了，近现代科技都是洋大人引领发展起来的，国人有媚洋崇 ...

科技可以向国外学习，但国人的文化智慧不能忘，这种本身就有投机心理，达芬奇家具，马可波罗瓷砖～

熊熊的小小 · 发表于 2015-1-15 14:56

第一次听神火宝马，奔驰，觉得真土太直白

熊熊的小小 · 发表于 2015-1-15 14:56

第一次听神火宝马，奔驰，觉得真土太直白

墨香蒸煮 · 发表于 2015-1-15 15:38

装B，装宝，装洋气是这个时代的特色，管他的，只要手中的筒子够亮烧就行了！

livejr · 发表于 2015-1-15 18:21

1营长发表于 2015-1-14 11:23
1、Pearl Harbor 是珍珠港，我们叫：蚌埠。
2、New York 是纽约，我们叫：新乡。
3、Red River Valley 是红 ...

{:3_101:}
你太有才了

rickyro · 发表于 2015-1-15 18:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dengtuzi · 发表于 2015-1-15 19:05

1营长发表于 2015-1-14 11:29
1、Pearl Harbor 是珍珠港，我们叫：蚌埠。
2、New York 是纽约，我们叫：新乡。
3、Red River Valley 是红 ...

我来顶营长的.

sosofly · 发表于 2015-1-16 00:31

FENIX是手电坛的元老了，人家网名就叫FENIX，办公司把品牌就弄成FENIX很正常啊
至于为什么账号是英文，早年大多数网站都不给中文账号登陆吧，你们也没几个账号是中文啊

wangpeng5878 · 发表于 2015-1-16 08:50

一直以来国外产品都是把最差的投放到中国市场卖高价，再看看现在中国做手电的厂家把国外当成亲爹，国内成了残次品的垃圾桶。

wangpeng5878 · 发表于 2015-1-16 09:04

fenix在英文辞典中是苏格兰人的姓氏，感觉fenix后面再挂上个火凤凰做商标，到了国外人家会说中国的英文是尼泊尔教的吗

liuwu65 · 发表于 2015-3-3 14:18

东风破发表于 2015-1-15 12:15
科技可以向国外学习，但国人的文化智慧不能忘，这种本身就有投机心理，达芬奇家具，马可波罗瓷砖～ ...

国人的文化智慧就是超级会山寨

badman · 发表于 2015-3-3 20:17

劳驾楼上各位找一个只以中文商标出口到国外的商品，与其质疑商家不如反省下自己，你们买过多少只用中文商标的家电或数码类产品？

火车快快开 · 发表于 2015-3-3 20:23

德国还有菲尼克斯电气。

飞天猴子 · 发表于 2015-3-3 21:46

simonchou 发表于 2015-1-14 10:11
答案很简单，这几个品牌原本都是做国外市场的
不叫洋名难道叫“zhong guo shou dian"？ ...

+10

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。

rickyro rickyro 当前离线积分 5296 IP卡狗仔卡头像被屏蔽该用户从未签到	发表于 2015-1-15 18:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡