TA的每日心情 | 开心 2020-4-16 10:40 |
---|
签到天数: 152 天 [LV.7]常住居民III
|
本帖最后由 wding0407 于 2017-4-14 14:49 编辑
拓影的认证文件2-6英文原文是:
......SHANGHAI TUOYING COMMERCE&TRADING who is agent of FDK HONGKONG LIMITED sell FUJITSU BRAND batteries, chargers, flashlight and auxiliaries.
1. agent : 就是一个普通代理,没有什么其他修饰的词,也没有核心代理一说。
2. 甚至没有指定在哪个大区销售。比如华东区,华北区, 华南区之类,也没有指定是中国区。(6-3页对香港公司指定了中国区,因为是香港公司,可能这里的China是指大中国区-港澳台大陆)
3. 如果拓影打官司,只能是在香港,封面的核心代理一词,只能由FDK香港分公司来解释,拓影的理解根本无关紧要。所以如果以“拓影是中国大陆唯一代理,或者大陆销售的FDK电池只能走拓影的渠道”起诉FDK香港,基本上不可能获胜的。(除非FDK对中文的"核心代理“有明确的符附文或合同表达。这个基本不可能,最大的可能是核心代理压的货多一些)
4. 至于说解释成总代,这个纯粹是想当然了。
由此可见,FDK香港,和二十几年前的香港皮包公司差不多,管理很混乱。有人想做代理,可以,压一批货就是了。有最低量的要求,代理越多,销售越好。也没有什么支持。代理越多越好。
所以,关于代理的资质,大家没必要争了。
在这争论的哥几个,凑一笔钱,去和FDK香港谈谈,只要钱数够,估计100%能拿下一个代理。
不过,连续2次促销,把富士通在大陆做得有点烂,收拾起来不容易。
|
|