论坛 › LED手电(LED Flashlights) › 为solarforce取中文名 有奖品！取名截止 开始评选

一痴 发表于 2009-4-19 14:17

痴人来起个名：富燧
富随燧生，燧随富旺，一支富燧抵众燧（火把）。

暴徒 发表于 2009-4-19 14:26

这么多名字，都晕了

选帝侯 发表于 2009-4-19 14:41

龙光

既然要取中文名，原名音译大家又一致认为难听，那就完全抛弃吧。
龙：作为中华民族的图腾，自然代表本款手电为中国制造，赋予品牌以强烈的民族元素。同时龙在西方意味着邪恶的力量，契合了FORCE的英文原名，又凸显了手电强大的光芒。
光：就不用解释了，为了与“火”做区分的

另：<滕王阁序>有“龙光射牛斗之墟”；宋词人曹勋有“龙光高动奎壁”等词句
都极言“龙光”的远射与飘渺，与手电在现代的功能诚可谓不谋而合
简介完毕。
声明保留所有相关描述而衍生之知识产权，谢谢~

roylot 发表于 2009-4-19 14:46

genesilence 发表于 2009-4-19 15:43

ma8502 发表于 2009-4-19 15:55

紫金砂_2008 发表于 2009-4-19 16:23

旭光-冉冉升起太阳的光芒。

平流层 发表于 2009-4-19 16:36

我建议叫 炙威 或 炽威 或 炎威 或 威光
solarforce字面上英文翻译过来是太阳力量,中文形容太阳一般炙炽,力量当然就是威力了,读起来还算顺口.
个人倾向于炽威.

平流层 发表于 2009-4-19 16:38

本帖最后由 平流层 于 2009-4-19 16:49 编辑

或者扩展到4字,炽热威力,炙热威力什么的,威光,光威容易写成微光不推荐了,呵呵

liuxuquan 发表于 2009-4-19 17:29

wygood 发表于 2009-4-19 17:33

觉得光动能最上口

deathblow 发表于 2009-4-19 17:48

2009 发表于 2009-4-19 17:54

手热夫斯基

这个很强大。

avav228avav228 发表于 2009-4-19 18:11

罗拉

2009 发表于 2009-4-19 20:39

罗拉
avav228avav228 发表于 2009-4-19 18:11 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif

名字真好听，像阳光女孩的名字

keerboboer 发表于 2009-4-19 22:44

（莎菲）这个名字比较好听，我认为是这样，比较上口，而且可以联想起梦中的女孩。每个男孩心中的梦想～～


比较经典的 L2，就可以叫：莎菲爱尔，呵呵～

敏1.0 发表于 2009-4-19 22:47

索拉火

djrukawa 发表于 2009-4-19 23:16

热力

bobo 发表于 2009-4-19 23:19

偶还提了一个“骚货”，麻烦liuxuquan老大也放到一楼，谢谢。{:1_246:}

精修本本 发表于 2009-4-19 23:21

多拉之梦   哈哈

查看完整版本: 为solarforce取中文名 有奖品！取名截止 开始评选