ANSI/NEMA FL 1-2009 （手电基本性能标准）

ManChow

这样的计算也有个漏洞：如果聚光系统调校成光束出光杯之后有交叉，测试结果会完全不同。
Tamm 发表于 2011-4-25 14:29

                               
登录/注册后可看大图

您说的情况，只能代表生产商对产品设计的取向，并不代表这个标准有漏洞的。

田野一行

英文不好。呵呵

安静的伟大

这个要留名

funder

这样的计算也有个漏洞：如果聚光系统调校成光束出光杯之后有交叉，测试结果会完全不同。
Tamm 发表于 2011-4-25 14:29

                               
登录/注册后可看大图

只要测量距离不是很近就没有问题。

chinbillion

太专业了吧
看得我头皮发麻。。。。

ManChow

2.6 IMPACT RESISTANCE 耐冲击性

2.6.1 Purpose 目的

To ensure structural integrity of hand-held/portable lighting devices under specified impact conditions.

在指定对测试产品的冲击测试条件下，为了确保测试对手持/便携式照明设备的结构完整性的影响。

The test procedure provides specifications and methods that will ensure products meet a minimum standard of reliability as a result of impact testing.

测试过程，提供规范和方法，确保产品符合由于撞击测试结果的可靠性的最低标准。

2.6.2 Conditions 测试环境

Tests will be conducted at lab conditions—see clause 2.1.1.

测试将会根据上列第2.1.1的测试环境来进行

2.6.3 Apparatus 仪器

The apparatus shall consist of:

该装置由以下部分组成：

• An impact surface consisting of a minimum 4 cm nominal thickness of cured concrete. Impact area must be a minimum of 1 m x 1 m.

被测试对象撞击表面，应由标称厚度最低4厘米的固化混凝土组成。被撞击表面面积，必须至少为1米× 1米

• A measuring device to confirm the drop test height.

一个计量装置，以确认跌落试验的高度。

2.6.4 Drop Test 跌落测试

Products are dropped with all intended additions: batteries, elastic, tethers, hand straps, etc.

测试产品，将配备产品的所有相关的可附加部件：电池，橡皮圈，系绳，挂带等。

Drop height for product samples shall be 1 m minimum. Higher drop heights can be used for testing and product claims; however, any product claiming a drop height different than 1 m must meet all passing requirements listed below.

1米为最低的产品样本跌落高度。较高的跌落高度，可用于测试和产品声明的可承受高度；但是，任何产品，如果声明有超过1米的可承受高度，必须通过及符合下列测试的所有要求。

Each sample is dropped 6 times using impact orientations that approximate a cube. Each sample must be released on each orientation of the approximated cube. Samples must be marked prior to the drop test in a manner that can assure that all 6 drop orientations are tested.

每个样本，都会跌落6次，而撞击方向，就为近似一个立方体六面的方向。就是说，采用六个不同的跌落方式（前后及四面）

每个样品，必须采用六个不同的跌落方式（前后及四面）而释放跌落。样品在测试其间，必须标记，可以保证测试产品的所有6个方向面，都进行了跌落测试。

Samples shall be in the “off” position with batteries in place.

测试样本应该在安装上电池后，处于关闭电源位置。

The test sample is held in the desired orientation with its lowest part at the correct height. Drop the sample onto the impact surface. No additional impetus shall be given to the sample other than the acceleration due to gravity. The sample shall be allowed to come to rest after each drop.

测试样品，应该保持在正确测试高度，而所需测试方向，该样本的最低高度的部分，就是相对于撞击表面的最接近部分。放下测试样本到撞击表面。除了测试产品跌落时自身的重力加速度外，不需要提供额外的动力放下测试样本。在测试期间，每次跌落之间不得中途停顿。

The test sample is examined after each drop.

在每次的跌落测试后，测试样品应该即时进行审查。

2.6.5 Passing Criteria 通过标准

Dropped samples must not exhibit any cracks or breaks visible with normal vision.

跌落测试的样本，必须没有出现任何裂缝，或者在正常视力可见下，产品不能裂开。

The product must remain fully functional. Some reassembly is allowed provided that it is done without any tool or replacement components.

测试产品必须还能完全正常运作。一些对产品的调整可以进行，大前提是在不用工具的情况下进行调整，也不用更换部件。

Cosmetic defects such as scuffs, scratches, rubs, or abrasions will not be considered reasons for failure.

一些如磨损，刮伤，磨，或擦伤等外观缺陷，将不予考虑成为测试失败的原因。

2.6.6 Impact Resistance Rating 耐冲击性评级

Test samples must pass a drop test from a minimum of 1 m in order for the impact resistance claim to be made.

测试样品必须通过在耐冲击性要求中，最低1米的跌落试验。

Ratings in excess of 1 m shall be reported with values rounded down to the nearest whole meter.

超过一米的评级，应当报与向下调整至最接近的整米，应当报与向下调整至最接近的整米的值

All five test samples must pass the rated height.

所有五个测试样本，都必须通过被评定的测试高度。

夾不死

Ratings in excess of 1 m shall be reported with values rounded down to the nearest whole meter.

超过一米的评级，将会使用以四舍五入法处理的最接近的以米为单位的高度 ...
ManChow 发表于 2011-4-28 11:58

                               
登录/注册后可看大图

这个没有四舍五入的意思吧？应该是略去小数点后部分。试想从1.5米的高度做跌落测试，不能四舍五入地说成是从2米处做吧?

ManChow

这个没有四舍五入的意思吧？应该是略去小数点后部分。试想从1.5米的高度做跌落测试，不能四舍五入地说成是从2米处做吧?
夾不死 发表于 2011-4-28 12:36

                               
登录/注册后可看大图

哦，Sorry，脑筋短路了，一直还记着之前几个测试的RULE。。。我去改，谢谢{:1_270:}

ldptest

呵呵，下来慢慢看！

光照派

洋鬼子就是精

ManChow

2.7 ENCLOSURE PROTECTION AGAINST WATER PENETRATION RATING

外壳保护 - 防止渗水评级

2.7.1 Purpose 目的

To ensure protection from damage under specific conditions of exposure to water. The procedure includes specifications and methods that will ensure the device meets minimum standards of reliability as a result of exposure to water under certain specific conditions.

在一定的具体条件下，为了确保测试产品，对产品接触到水所带来的损伤的保护性能。该程序包括规范和方法，以确保测试设备，在某些特定条件下，能满足与水的接触时的可靠性，达到各级的最低标准。

2.7.2 Conditions 测试环境

All tests will be conducted in lab conditions—see clause 2.1.1.

测试将会根据上列第2.1.1的测试环境来进行。

Samples shall be in the “off” position with batteries in place.

测试样本应该在安装上电池后，处于关闭电源位置。

2.7.3 Apparatus 仪器

2.7.3.1 Water Resistant 防水

An apparatus is used to spray water from all directions at specified water pressure, direction, and duration as described in ANSI/IEC 60529, Section 14.2.4 for IPX4 evaluation.

一个装置，是用来在所有的方向，向测试产品喷洒水份，当中包括指定的喷洒水压力、喷洒方向和喷洒时间的描述，符合在ANSI / IEC 60529标准，第14.2.4节对IPX4标准的评估。

2.7.3.2 Water Proof 防水

A 1 m deep reservoir sufficient to cover the entire device with water or a water vessel that is pressurized equivalent to 1 m depth as described in ANSI/IEC 60529, Section 14.2.7 for IPX7 evaluation.

一个1米深的储水池，足以覆盖整个测试装置于水，或在水加压仓，把水加压到相当于1米的深度，等于在ANSI / IEC 60529标准，第
14.2.74节里的对IPX7的评估。

2.7.3.3 Submersible 潜水

A reservoir at the claimed depth sufficient to cover the entire device with water or a water vessel that is pressurized equivalent to the claim depth as described in ANSI/IEC 60529, Section 14.2.8 for IPX8 evaluation.

一个足以覆盖整个测试装置于水，并与制造商声称防水深度一般深的储水池，或在水加压仓，把水加压到相当于声称防水深度等于在ANSI / IEC 60529标准，第14.2.8节里的对IPX8所描述的标准。

2.7.4 Test Procedure 测试程序

2.7.4.1 Water Resistant 防水

As described in ANSI/IEC 60529, Section 14.2.4 for IPX4.

等于在ANSI / IEC 60529，第14.2.4对IPX4所描述的标准。

2.7.4.2 Water Proof 防水

As described in ANSI/IEC 60529, Section 14.2.7 for IPX7

等于在ANSI / IEC 60529，第14.2.7对IPX7所描述的标准。

2.7.4.3 Submersible 潜水

As described in ANSI/IEC 60529, Section 14.2.8 for IPX8. The duration shall be 4 hours at manufacturer specified depth.

等于在ANSI / IEC 60529，第14.2.8对IPX8所描述的标准。整个过程，将会在生产商声称的防水深度下，维持四个小时。

2.7.5 Passing Criteria 通过标准

2.7.5.1 Water Resistant 防水

All test samples shall function normally immediately after the test and 30 min after the test. Water ingress is allowed as long as the above conditions are met.

所有测试样本，必须在测试完毕的当时和三十分钟后，均功能正常。适量的被水进入是可以容许的，但必须符合以上条件。

2.7.5.2 Water Proof and Submersible 防水及潜水

All test samples shall function normally immediately after the test and 30 min after the test.

所有测试样本，必须在测试完毕的当时和三十分钟后，均功能正常。

The sample passes the water proof and submersible test if there is no ingress of water in any functional area that contains unprotected electrical components (contacts, batteries, PCB, wires) or light sources.

如果在测试设备的功能区，包含没有受保护的电子零部件（接触点、电池、电路板。电线等等）或光源部件，均没有被发现进水，那么测试样品就算是通过防水及潜水测试。

Protection shall provide exclusion of water from the components above.

保护应提供从上面的组件中，排除水的进入和存在。

2.7.6 Enclosure Protection Against Water Penetration Rating 外壳保护 - 防止渗水评级

The submersible rating shall be expressed in meters and rounded down to the nearest whole meter. All five samples must pass the rated depth.

防水评级，应当报与向下调整至最接近的整米的值。所有五个样品，都要通过额定防水深度。

ManChow

好了，终于把重点翻译完成了。

发问题时间到啦，首先，我想问，现在还有很多的手电筒厂家，声称自己出产的手电的防护等级是IP68的，那么这个IP68比ANSI这里的IPX7、IPX8等等级别，是怎么分那一个好的呢？

ManChow

自己问自己答，原来是这样的：

IP防护等级的解释

IP（INGRESS PROTECTION）防护等级系统是由IEC（INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION）所起草。将灯具依其防尘防湿气之特性加以分级。这里所指的外物含工具，人的手指等均不可接触到灯具内之带电部分，以免触电。IP防护等级是由两个数字所组成，第1个数字表示灯具离尘、防止外物侵入的等级，第2个数字表示灯具防湿气、防水侵入的密闭程度，娄字越大表示其防护等级越高，两个标示数字所表示的防护等级如下。

第一个标示数字 防护等级定义

0 没有防护 对外界的人或物无特殊防护
1 防止大于50mm的固体物体侵入 防止人体（如手掌）因意外而接触到灯具内部的零件。防止较大尺寸（直径大于50mm）的外物侵入。
2 防止大于12mm的固体物体侵入 防止人的手指接触到灯具内部的零件防止中等尺寸（直径大12mm）的外物侵入。
3 防止大于2.5mm的固体物体侵入 防止直径或厚度大于2.5mm的工具、电线 或类似的细节小外物侵入而接触到灯具内部的零件。
4 防止大于1.0mm的固体物体侵入 防止直径或厚度大于1.0mm的工具、电线或类似的细节小外物侵入而接触到灯具内部的零件。
5 防尘 完全防止外物侵入，虽不能完全防止灰尘进入，但侵入的灰尘量并不会影响灯具的正常工作。
6 防尘 完全防止外物侵入，且可完全防止灰尘进入。

第二个标示数字 防护等级定义

0 没有防护
1 防止滴水侵入 垂直滴下的水滴（如凝结水）对灯具不会造成有害影响。
2 倾斜15度时仍可防止滴水侵入 当灯具由垂直倾斜至15度时，滴水对灯具不会造成有害影响
3 防止喷洒的水侵入 防雨，或防止与垂直的夹角小于60度的方向所喷洒的水进入灯具造成损害。
4 防止飞溅的水侵入 防止各方向飞溅而来的水进入灯具造成损害。
5 防止喷射的水侵入 防止来自各方向由喷嘴射出的水进入灯具造成损害。
6 防止大浪的侵入 装设于甲板上的灯具，防止因大浪的侵袭而进入造成损坏。
7 防止浸水时水的侵入 灯具浸在水中一定时间或水压在一定的标准以下能确保不因进水而造成损坏。
8 防止沉没时水的侵入 灯具无限期的沉没在指定水压的状况下，能确保不因进水而造成损坏。

ManChow

几个不同的防护等级标准一起看： 认识电子产品的防水等级JIS(IPX)
电子测量仪器的防水级别同时也反映了仪器防潮和防尘的能力，特别是对于户外活动中，兔不了处于高湿或多尘沙的恶劣环境中，仪器的密封和防水能力对于保证仪器的安全运转 和寿命就至关重要。为此，国际上制订IEC529标准。为了与此相适应，日本工业标准中将电子仪器的防水保护分为10个等级，分别以IPX1、IPX2……表示。
0 　无保护 　　 1 　防滴I型 　 垂直落下的水滴无有害的影响 　　 2 　防滴II型 　与垂直方向成15“范围内落下的水滴无有窑的影响 　　 3 　防雨型 　　与垂直方向成60度范围内降雨无有宾的影响 　　 4 　防溅型 　　受任意方向的水飞溅无有害的影响 　　 5 　防喷射型 　任意方向直接受到水的喷射无有害的影响 　　 6 　耐水型 　　任意方向直接受到水的喷射也不合讲人内部 　　 7 　防浸型 　　在规定的条件下即使浸在水中也不全许人内部 　　 8 　水中型 　　长时间浸没在一定压力的水中照样能使用 　　 9 　防湿型 　　在相对湿度大90％以卜的湿气 样能体用
国际工业标准防水登记IP和日本工业标准的JIS防水等级是接近的,分0-8的9级,IP等级同样对防尘做了规定。
IPxx 防尘防水等级
防尘等级 (第一个X表示)	防水等级 (第二个X表示)
0 ：没有保护 1 ：防止大的固体侵入 2 ：防止中等大小的固体侵入 3 ：防止小固体进入侵入 4 ：防止物体大于 1mm 的固体进入 5 ：防止有害的粉尘堆积 6 ：完全防止粉尘进入	0 ：没有保护 1 ：水滴滴入到外壳无影响 2 ：当外壳倾斜到 15 度时，水滴滴入到外壳无影响 3 ：水或雨水从 60 度角落到外壳上无影响 4 ：液体由任何方向泼到外壳没有伤害影响 5 ：用水冲洗无任何伤害 6 ：可用于船舱内的环境 7 ：可于短时间内耐浸水（ 1m ） 8 ：于一定压力下长时间浸水
例：有秤或显示仪表标示为IP65，表示产品可以 完全防止粉尘进入及可用水冲洗无任何伤害。
IPXX等级中关于防水实验的规定。
（1）IPX 1
方法名称：垂直滴水试验 　　试验设备：滴水试验装置 　　试样放置：按试样正常工作位置摆放在以 1r/min 的旋转样品台上，样品顶部至滴水口的距离不大于 200mm 　　试验条件：滴水量为 10。5 mm/min 　　持续时间：10 min
（2）IPX 2
方法名称：倾斜 15°滴水试验 　　试验设备：滴水试验装置 　　试样放置：使试样的一个面与垂线成 15°角，样品顶部至滴水口的距离不大于 200mm 。每试验完一个面后，换另一个面，共四次。 　　试验条件： 滴水量为 30。5 mm/min 　　持续时间： 4×2。5 min（ 共10 min ）
（3）IPX 3
方法名称：淋水试验 　　试验方法： a。 摆管式淋水试验 　　试验设备：摆管式淋水溅水试验装置 　　试样放置：选择适当半径的摆管，使样品台面高度处于摆管直径位置上，将试样放在样台上，使其顶部到样品喷水口的距离不大于 200mm ，样品台不旋转。 　　试验条件：水流量按摆管的喷水孔数计算，每孔为 0。07 L/min ，淋水时，摆管中点两边各 60° 弧段内的喷水孔的喷水喷向样品。被试样品放在摆管半圆中心。摆管沿垂线两边各摆动 60°，共 120°。每次摆动( 2×120°) 约 4s 　　试验时间：连续淋水 10 min b。 喷头式淋水试验 　　试验设备：手持式淋水溅水试验装置 　　试样放置：使试验顶部到手持喷头喷水口的平行距离在 300mm 至 500mm 之间 　　试验条件：试验时应安装带平衡重物的挡板，水流量为 10 L/min 　　试验时间：按被检样品外壳表面积计算，每平方米为 1 min (不包括安装面积)，最少 5 min
（4）IPX 4
方法名称：溅水试验 　　试验方法： a．摆管式溅水试验 　　试验设备和试样放置：与上述 IPX 3 之 a 款均相同； 　　试验条件: 除后述条件外，与上述 IPX 3 之 a 款均相同；喷水面积为摆管中点两边各 90°弧段内喷水孔的喷水喷向样品。被试样品放在摆管半圆中心。摆管沿垂线两边各摆动 180°，共约 360°。每次摆动 ( 2×360°) 约 12s 　　试验时间： 与上述 IPX 3 之 a 款均相同 ( 即10 min )。 b．喷头式溅水试验 　　试验设备和试样放置：与上述 IPX 3 之 b 款均相同； 　　试验条件：拆去设备上安装带平衡重物的挡板，其余与上述 IPX 3 之 b 款均相同； 　　试验时间：与上述 IPX 3 之 b 款均相同， 即按被检样品外壳表面积计算，每平方米为 1 min (不包括安装面积) 最少 5min
（5）IPX 5
方法名称：喷水试验 　　试验设备：喷嘴的喷水口内径为 6。3mm 　　试验条件：使试验样品至喷水口相距为 2。5m ～ 3m ，水流量为 12。5 L/min ( 750 L/h ) 　　试验时间：按被检样品外壳表面积计算，每平方米为 1 min (不包括安装面积) 最少 3 min
（6）IPX 6
方法名称：强烈喷水试验； 　　试验设备：喷嘴的喷水口内径为 12。5 mm 　　试验条件：使试验样品至喷水口相距为 2。5m ～ 3m ，水流量为 100 L/min ( 6000 L/h ) 　　试验时间：按被检样品外壳表面积计算，每平方米为 1 min（不包括安装面积）最少 3 min
（7）IPX 7
方法名称：短时浸水试验 　　试验设备和试验条件：浸水箱。其尺寸应使试样放进浸水箱后，样品底部到水面的距离至少为 1m 。试样顶部到水面距离至少为 0。15m 　　试验时间: 30 min
（8）IPX 8
方法名称: 持续潜水试验； 　　试验设备,试验条件和试验时间: 由供需（买卖）双方商定，其严酷程度应比 IPX 7 高。 注意：另外,许多户外用电子产品也在强调漂浮能力。

ManChow

其实，ANSI标准里面，最吸引我的，是两个单位的计算：最大射程 、 峰值光束强度

计算方法是这样的:

使用平方反比法计算射程为0.25勒克斯如下：

表面的光强度，乘以距离的两次方，等于峰值光束强度

峰值光束强度除以0.25，然后再开方，等于最大射程


在这里：

表面的光强度，是以勒克斯为单位（lux）

距离及最大射程是以米（M）为单位

峰值光束强度是以坎德拉（cd - 烛光亮度）为单位

ManChow

所以，以后大家在有一定的数据的时候，就可以自己很轻松的估量一下，到底自己的手电，在ANSI的标准下，能照的多远。

只要你有一个照度读数，和照度距离，就可以很容易的估算出，你的手电的最大射程是多少了。

而峰值光束强度，我个人认为比现在一般在比较的多少流明度输出，更为科学的可以让你知道，这个手电到底表现是怎样的，到底亮不亮。

因为，手电是用来照东西的，而不是放在积分球里面，比那个亮不亮的。

zling20110317

LZ,学习了，赞一个！

mickyholiday

很好，很强大！谢了

田野一行

{:1_268:}